Netflix 原创影集《拉契特：黯衣天使》（Ratched）于 2020 年推出，由《美国恐怖故事》女星莎拉保罗森（Sarah Paulson）主演，揭开电影《飞越杜鹃窝》经典角色拉契特护士的起源故事。首季完结后，不少观众等待著新一季上线，但时隔多年，莎拉保罗森证实剧集不再推出第二季。 《拉契特：黯衣天使》灵感来自于电影《飞越杜鹃窝》的护士长角色，故事从 1947 年开始，描述米德丽拉契特如何从一名涉世未深的女孩，成了恶名昭彰的骇人反派。 1947 年，米德丽来到北加州，应徵进入当地一间顶尖的精神病院。这间医院进行人类心智的实验，一些新的实验项目格外令人心惊。某次，医院暗中执行一项任务，米德丽表现得十分完美，一副尽心奉献的护士该有的样子。 然而，她的内心早已开始转变。米德丽逐渐将手伸进心理治疗系统，染指身在其中的人，但她凭著优雅的外表，成功掩饰内心那股酝酿已久、不断滋生的黑暗。她的故事告诉我们，真正的怪物并非先天注定，而是后天形成。 莎拉保罗森日前在推特与网友互动，其中一位提问《拉契特：黯衣天使》是否会有第二季时，她简单明确的回覆“不会”，证实了这部剧以一季落幕。 剧集卡司群包括《慾望城市》辛西亚尼克森（Cynthia Nixon）、《第六感追缉令》莎朗史东（Sharon Stone）、《少年狼》查理卡维尔（Charlie Carver）、《美丽魔物》爱丽丝英格柏（Alice Englert）、《黑色追缉令》亚曼达普拉玛（Amanda Plummer）等人。 《拉契特：黯衣天使》全一季已在 Netflix 上线。