《古战场传奇 第一季》的大结局（第16集 To Ransom a Man’s Soul）以悲壮与希望交织收场。Claire（凯特瑞娜·巴尔夫饰）与Jamie（萨姆·修汉饰）在经历了婚姻、氏族斗争与黑杰克的追捕后，面临最大危机。Jamie被黑杰克（Tobias Menzies饰）俘虏并在Wentworth监狱遭受酷刑与性侵，精神几近崩溃。Claire联合Murtagh（Duncan Lacroix饰）与MacKenzie氏族成员，冒死闯入监狱救人。救援成功后，Jamie身心受创，拒绝Claire的安慰，甚至试图自杀。Claire以坚韧与爱唤醒他的求生意志，坦白自己怀孕，两人决定逃往法国以避开黑杰克的威胁。结尾，二人登上前往法国的船，Claire凝望大海，画外音述说对未来的希望，镜头定格在她的孕肚与Jamie的拥抱，留下悬念。

结局带来的思考

1. 爱与牺牲的力量
   Claire不顾危险救Jamie，Jamie为保护Claire忍受折磨，令人反思：在爱中，牺牲到何种程度是值得的？爱是否能超越创伤？
2. 创伤的疗愈
   Jamie的心理崩溃与Claire的陪伴，提示：在极端痛苦后，人如何重建自我？外界的支持是否足以治愈内心？
3. 命运与选择
   Claire选择留下而非返回现代，结局问：命运是否可以被改变？个人的选择在历史洪流中意味着什么？
4. 性别与权力
   黑杰克对Jamie的暴力与性侵揭示权力滥用，Claire的主动救援则展现女性力量，引发思考：在压迫性社会中，性别角色如何被打破？
5. 希望的延续
   孩子的到来为悲剧注入希望，留下疑问：在绝望中，新生命是否象征着重生？未来是否真的可期？