第三季的大结局（第14集“Threshold”）以高潮与悬念并存的方式收尾。诺兰成功洗清了阿姆斯特朗栽赃的嫌疑，与哈珀联手揭露其腐败，并在医院对峙中反杀阿姆斯特朗，逮捕了毒贩Derian。与此同时，洛佩兹与韦斯利·埃弗斯（Shawn Ashmore饰）的婚礼成为温馨亮点，但毒枭“火焰姐”在被捕后迅速逃脱，并在季末绑架了怀孕的洛佩兹，为第四季埋下伏笔。诺兰通过延长培训的考试，正式结束菜鸟身份，但仍面临职业与道德的考验。结局以警队庆祝洛佩兹婚礼的欢乐气氛骤转为绑架的紧张画面，留下悬念。

结局带来的思考

1. 正义的代价
   诺兰为真相不惜对抗体制，甚至险些失去一切，结局让人思考：追求正义是否总需付出如此沉重的代价？
2. 团队的力量
   警队的协作让诺兰渡过难关，洛佩兹的被绑则揭示了团队的脆弱，引发对团结与个人牺牲的反思。
3. 道德的灰色地带
   阿姆斯特朗的腐败源于个人恩怨，诺兰的反杀虽是自卫，却也模糊了法律与道德的界限，令人质疑正义的定义。
4. 生活的无常
   婚礼的喜悦瞬间转为危机，反映了现实中幸福与危险的交错，提醒人们珍惜当下。
5. 成长的循环
   诺兰结束菜鸟身份，却迎来新挑战，暗示成长是一个永无止境的过程，每一步都伴随着新的考验。